![文言文新唐书柳晟传译文]( "文言文新唐书柳晟传译文")
- 柳晟是河东解县人。柳晟的六世祖叫柳敏，在后周出仕，任太子太保。柳晟的父亲叫柳潭，娶了和政公主为妻。柳晟十二岁时，父亲去世，柳晟为父亲守孝。后来代宗令柳晟在宫中任职，让柳晟和太子、几位世子和吴大瓘的儿子吴通玄一起受教于吴大瓘，每十天就汇报所学内容。柳晟长大后，代宗下令...
- 17627
![杞人忧天的译文及字词解释]( "杞人忧天的译文及字词解释")
- 1、杞人忧天译文：周代诸侯国杞国，是中华大地上一个古老的方国，其历史最早可追溯到夏朝初年。西周末杞为宋灭，杞武公十一年杞国从雍丘迁都至齐、鲁之间的淳于一带，重建杞国。杞国有个人担心天会掉下来，老是怕天塌下来，以至于吃不下饭睡不好觉。2、字词解释：比喻不必要的或缺乏根据...
- 26448
![画眉鸟译文]( "画眉鸟译文")
- 欧阳修的《画眉鸟》原文为：百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。其译文为：来到树林里，看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔，听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉快地唱歌，不由得感慨到：如果把它们锁起来，即使是锁在金笼里，它...
- 22598
![孙叔敖埋蛇译文]( "孙叔敖埋蛇译文")
- 孙叔敖埋蛇的原文为：孙叔敖为婴儿之时，出游，见两头蛇，杀而埋之。归而泣。其母问其故，叔敖对曰：“吾闻见两头之蛇者必死。向者吾见之，恐去母而死也。”其母曰：“蛇今安在？”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣。”其母曰：“吾闻有阴德者，天报之以福，汝不死也。”及长，为楚令尹，未治，国而国人信其仁...
- 11701
![小松杜荀鹤译文]( "小松杜荀鹤译文")
- 杜荀鹤的《小松》译文：高大凌云的松树，在其幼小时，长在茂密的草丛里，跟小草荆棘差不多，所以不为人所认识，所看重。真到它们长成参天大树，人们才看得见，才说其高。杜荀鹤在《小松》中表达的主题是：卓有才干的人，当其才能还未显露出来时，往往不会为人所赏识，待到取得成功，一鸣惊人，人们才...
- 23757
![菩萨蛮韦庄译文]( "菩萨蛮韦庄译文")
- 《菩萨蛮》的译文：江南美好，令游人陶醉，不肯离去，应终老于此。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，江南酒垆边卖酒的女子光彩照人，卖酒时撩袖盛酒，露出的手腕白如霜雪。不到年老时，千万不要回到故乡，回到家乡思念江南之情会让人愁断肠。韦庄的《菩萨蛮》：是韦庄到南方避乱时所写的一...
- 9412
![顾荣施炙的译文]( "顾荣施炙的译文")
- 译文如下：顾荣在洛阳时，曾经应别人的宴邀赶赴宴席。（在宴席上）他发觉上菜的人脸上显露出对烤肉渴求的神色。于是他拿起自己的那份烤肉，让给他吃。同席的人都耻笑他有失身份。顾荣说：“怎么会有整天做烤肉而不知道烤肉味道的人呢?”后来战乱四起，晋朝大批人渡长江南流，每当（顾荣）遇...
- 3364
![郑思肖的寒菊的译文]( "郑思肖的寒菊的译文")
- 郑思肖的《寒菊》的译文为：你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁，你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱着清香而衰落，绝不吹落于凛冽北风之中；《寒菊》是南宋诗人郑思肖所写的一首七言绝句。这首诗以寒菊象征忠于故国决不向新朝俯首的凛然气节。诗句紧扣寒菊的...
- 6854
![宋史许将列传译文]( "宋史许将列传译文")
- 译文如下：许将字冲元，福州闽县人。考中进士第一名。神宗召他入对，任集贤校理、同知礼院，编修中书条例。当初，选拔调动人才，先要经过南曹，接着是考功。综合考查没有法度，官吏得以改动，选人不能向上级官吏诉说。许将上奏罢免南曹，设公堂接待前来上诉的人，士人没有留难。契丹以二十万的...
- 7991
![文言文译文]( "文言文译文")
- 右溪记译文：从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，这些石头有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。这条...
- 30257
![文言文笼中鹦鹉要译文]( "文言文笼中鹦鹉要译文")
- 《笼中鹦鹉》的译文是有一个姓段的富商,养了一只鹦鹉，十分聪明，能欢迎客人并诵诗交谈，这个姓段的商人于是剪了他的两个翅膀上的羽毛，把他养在雕刻精美的笼子里面。安定了六年，姓段的这个商人突然因为出事进了监狱。他出狱以后对鹦鹉说，我在监狱半年，处处不自由，是何等的痛苦。你...
- 11088
![孔子论语的译文]( "孔子论语的译文")
- 学习知识，进而按时温习它，不也是令人高兴的事吗，有朋友从远方而来，不也是令人快乐的事吗，我有才学，别人不了解我，可是我自己并不恼怒，不也是品德高尚的人所具有的吗。温习旧的知识，进而懂得新的知识，这样的人可以做老师了。光读书学习不知道思考，就迷惑不解，光思考却不去读书学习，就什...
- 16787
![满江红的译文]( "满江红的译文")
- 岳飞《满江红》原文：怒发冲冠，凭阑处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪，臣子恨，何时灭!驾长车，踏破贺阑山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙。《满江红》译文:愤怒得头发直竖冲...
- 23277
![汉六年正月封功臣译文]( "汉六年正月封功臣译文")
- 汉六年正月封赏功臣。张良不曾有战功，高帝说：“出谋划策于营帐之中，决定胜负在千里之外，这就是子房的功劳。让张良自己从齐国选择三万户作为封邑。”张良说：“当初我在下邳起事，陛下采用我的计谋，我只愿受封留县就够，不敢承受三万户。”于是封张良为留侯，同萧何等人一起受封。皇上...
- 20579
![神狗请赏译文]( "神狗请赏译文")
- 艾子喜好追猎鸟兽，喂养一条猎狗，狗可以捕捉兔子。 艾子每次出去狩猎，必定牵着猎狗跟随自己。每次捕捉到兔子后， 艾子必定会掏出兔子的心肝给它吃。所以每当捕获到兔子后，猎狗就会摇着尾巴看着 艾子，自己认为有功劳而等待艾子喂它心肝。一天 艾子出猎，兔子很少，而这时猎鹰很饿...
- 2634
![沙场秋点兵的译文是什么]( "沙场秋点兵的译文是什么")
- “沙场秋点兵”出自辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》，意思为这是秋天在战场上阅兵。破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之宋代：辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可...
- 9077
![穷且益坚不坠青云之志的译文]( "穷且益坚不坠青云之志的译文")
- 境遇虽然困苦，但志气应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。原文选段：嗟乎！时运不齐，命途多舛。冯唐易老，李广难封。屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？所赖君子见机，达人知命。老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。北海虽赊，扶摇可接...
- 4160
![凿壁偷光的译文]( "凿壁偷光的译文")
- 匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛，但隔壁烛光透不过来，匡衡就在墙壁凿了一个洞引进邻家的光亮，让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家但是不识字，家中富有，有很多藏书。匡衡就到他家去做雇工辛勤劳作，却不要报酬。主人感到很奇怪，问他，他说：我希望能得到你家的书，通读一...
- 6522
![文言文私心译文]( "文言文私心译文")
- 译文:第五伦奉公守法竭尽忠诚，说话办事没有违背法规的。有才华的人有人常劝止他，他就呵斥他们并赶走他们，官吏陈述的书面意见有利于国家的，他都封好上报，他就像这样毫无私心。他生性诚实，缺少文采，做官时以清廉著称，当时人们把他比作西汉时贡禹。但是他缺少宽容，又不整饬自己的威...
- 25380
![出塞古诗的译文是什么]( "出塞古诗的译文是什么")
- 1、出塞古诗的译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。2、出塞古诗原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。3、出塞古诗作者介绍：王昌龄(698—756），字少伯，河东晋阳...
- 8472
![寇准写的登华山的译文]( "寇准写的登华山的译文")
- 寇准的《华山》：只有天在上，更无山与齐。举头红日近，回首白云低。意思是：站在高高的华山之上，只有蓝天在我们的头顶，再没有别的山能与它比高低。抬头仰望苍穹，太阳仿佛近在眼前；低头俯视脚下，只有蒸腾缭绕的云雾在半山腰弥漫。《华山》是寇准七岁时的咏诗。寇准，是北宋时期的一个稀...
- 10478
![宋史范仲淹传译文]( "宋史范仲淹传译文")
- 范仲淹，字希文，唐朝宰相范履冰的后代。范仲淹两岁时丧父，母亲改嫁长山姓朱的人，范种淹跟从他的姓，名字叫说。从小有志向节操，长大后，了解了自己的家世，就伤感流泪告别母亲，离开（家乡）到应天府，依靠戚同文学习。昼夜不停息，冬日里疲惫得厉害，用水浇脸；食物不充足，以至于用稀粥密，当食物，别人...
- 13981
![邹忌讽齐王纳谏译文]( "邹忌讽齐王纳谏译文")
- 译文：邹忌身长五十四寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，邹忌穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：我和城北徐公比，谁更美呢。他的妻子说：您非常美，徐公怎么能比得上您呢。城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己，而又问他的妾：我和徐公相比，谁更美呢。妾说：徐公哪能比得上您呢...
- 7412
![小儿垂钓这首诗译文]( "小儿垂钓这首诗译文")
- 一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。原文：唐蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。赏析：《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能创...
- 10038
![范仲淹二岁而孤的译文]( "范仲淹二岁而孤的译文")
- 译文：范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困无依，他年轻时就有远大的志向，常常把治理国家作为自己应尽的责任，发奋苦读，有时晚上疲倦了，就用冷水洗脸，连饭也吃不上，就吃粥坚持读书，做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身，以至于有人说他坏话被贬官，由参知政事降职作邓州太守，范仲淹刻苦读书...
- 6102
知知馆
