后人哀之而不鉴之的鉴的意思

意动用法：以之为鉴，用某某来当做借鉴的意思。“之”是指示代词，前面可加形容词或动词，但因有“不”，所以“鉴”表动词。但翻译不能说“不借鉴它”这样与原意不符，而是“不能以之为鉴”，所以“鉴”是意动用法，翻译为“以某某为借鉴”。该句出自《阿房宫赋》，是唐代文学家杜牧创作的一篇赋体文章。文章通过对阿房宫兴建及其毁灭的描写，生动形象地总结了秦朝统治者骄奢亡国的历史教训，向唐朝统治者发出了警告，表现出一个正直文人忧国忧民、匡世济俗的情怀。