海贼王怎么变航海王了
- 经验
- 关注:1.16W次
因为这个动漫的版本翻译不同,和当时的版权问题有很大的关系。
最初《海贼王》被台湾那边买去了,因为《海贼王》中有一个“贼”字,这个字看起来非常不和谐,在商量之后,决定将《海贼王》改名成了《航海王》,随后遭到了很多人的吐槽,因为《航海王》名字听起来特别的俗气。
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://zhizhiguan.com/jingyan/6v9zpd.html
因为这个动漫的版本翻译不同,和当时的版权问题有很大的关系。
最初《海贼王》被台湾那边买去了,因为《海贼王》中有一个“贼”字,这个字看起来非常不和谐,在商量之后,决定将《海贼王》改名成了《航海王》,随后遭到了很多人的吐槽,因为《航海王》名字听起来特别的俗气。