當前位置:知知館 >

有關口譯的知識大全

中級口譯口試流程
  • 中級口譯口試流程

  • 在進正式考場前會帶一批人去一個備考教室,併發放口試題目,準備5分鐘,期間可以使用任何材料查閲,之後按號在考場門口就坐,一旦前一個同學考試完畢,下一個就要進入考場,在説明名字和准考證號後開始演講剛才準備的話題,有時講到一半老師會讓你停下,這部分只是稍微聽一下口語和發音之...
  • 2725
口譯與筆譯有哪些區別
  • 口譯與筆譯有哪些區別

  • 1、要求標準不同:在英語中進行口譯的工作人員一般稱為interpreter,進行筆譯的工作人員稱為translator。那麼口譯因為是要求現場快速的翻譯出來,所以要求翻譯官的知識面廣博,並且翻譯的語句符合我們的口語習慣,比如斷句,語氣等。筆譯則是需要語句準確,內涵精準,重在準確性。2、表...
  • 24139
翻譯和口譯的區別
  • 翻譯和口譯的區別

  • 翻譯有筆譯和口譯之分。在英語中,從事筆譯的人被成為translator,而從事口譯的人則被稱作interpreter。不論是筆譯還是口譯,都是用一種不同的語言來解釋和再現原話的意思內容。筆譯是通過筆頭,即書面或文字形式,把一種語言表達的思想內容用另一種語言來再現。口譯則是通過口頭...
  • 3317
上海高級口譯報名時間
  • 上海高級口譯報名時間

  • 英語高級口譯考試,是英語口譯崗位資格證書考試項目中的高層次項目,具有大學英語專業八級及以上和同等英語能力水平的考生可以報考。通過該項目的培訓和考試,為國家機關、企事業、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外項目談判、高層次會晤、新聞發佈會、記者招待會以及國際...
  • 7638
口譯考研學校排名
  • 口譯考研學校排名

  • 按照各高校口譯考研實力,有如下排名:上海外國語大學,211工程全國重點大學,中華人民共和國教育部主管;北京外國語大學,外語專業實力最強、最老大學;北京大學,國家教研經費投入最多的重點大學;南京大學,特色專業包含口譯專業;廈門大學,口譯名家齊聚;復旦大學,地理位置好,底藴深厚;南京師範...
  • 29821
什麼是英語口譯
  • 什麼是英語口譯

  • 這是一項英語等級考試,考試時間是由當地教育局通知,分教育部口譯考試和人事部口譯兩類;考試形式:以測試口譯水平為主要目標,從聽、説、讀、譯(筆譯、口譯)等四個方面對考生的語言運用能力進行全面測試;本考試分為兩個階段:第一階段綜合筆試共分六部分,第一部分:聽力;第二部分:閲讀1;第...
  • 30863
CATTI口譯報考條件
  • CATTI口譯報考條件

  • CATTI口譯報考條件:1、CATTI的三級口譯和二級口譯是沒有專業、水平限制,非外語專業人士也可以直接報考;2、非外語專業人士只能從三級筆譯開始報考;3、要注意一級口譯必須同時有二級口譯證書和10年以上的翻譯經驗,單位開具證明。...
  • 19434
中級口譯考試時間2016
  • 中級口譯考試時間2016

  • 《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓與考試項目是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程的高層項目之一。又稱SIA(ShanghaiInterpretationAccreditation),考試每年開考兩次。3月中旬和9月中旬...
  • 18625
口譯中的邏輯體現在哪些方面
  • 口譯中的邏輯體現在哪些方面

  • 1、邏輯分析是口譯員在脱離源語詞語外殼過程中啟動的一項基本能力,也是完成不同專業領域的口譯任務的基礎。2、口譯中的邏輯分析體現在話語的"銜接"與"連貫"。筆記作為探視口譯理解過程的工具,主要通過連接和符號指向聯接前後語的語義邏輯關係,因此,筆記是譯員進行邏輯分析後...
  • 21720
英語二級口譯大學聯考及格可以過嗎
  • 英語二級口譯大學聯考及格可以過嗎

  • 不可以,因為英語二級口譯和大學聯考是兩場不同的考試,報考口譯沒有學歷限制,可以同時報考中、高級兩種,但首先要進行一個筆試,而筆試沒有達標,則沒有參加口試的資格。報名參加二級口譯考試的人員,可根據本人情況,選擇口譯交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別的考試。口譯考試形式:主要是從...
  • 12681
口譯可以自學嗎
  • 口譯可以自學嗎

  • 口譯可以自學。自學的方法如下:1、網絡下載聽力材料,勤加練習,提高聽力水平;2、每天安排時間練習口語,朗讀文章提高口語水平;3、購買相關輔導教材,總結學習技巧和學習經驗;4、制定科學的口譯練習計劃,堅持每天執行練習計劃;5、網絡下載相關學習視頻。觀看並總結學習技巧,構建學習框...
  • 20470
高級口譯口試時間
  • 高級口譯口試時間

  • 高級口譯考試,是英語口譯崗位資格證書考試項目中的高層次項目,具有大學英語六級和同等英語能力水平的考生可以報考。考試時間為每年3月和9月的一個雙休日為筆試日。通過該項目的培訓和考試,為國家機關、企事業、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外項目談判、高層次會晤、...
  • 16386
口譯從業人員的要求
  • 口譯從業人員的要求

  • 1、過硬的雙語功底:口譯員的工作要在至少兩種語言之間進行轉化,因此必須具備過硬的雙語功底。譯員的雙語能力不僅指通曉基本語言知識,如語音語調、語法結構、詞彙語義等知識,更重要的是要掌握如何運用聽、説、讀、寫、譯等語言知識的技能。2、廣博的知識:口譯還具有跨文化交際...
  • 2843
關於高級口譯筆試
  • 關於高級口譯筆試

  • 1、英語高級口譯考試,是英語口譯崗位資格證書考試項目中的高層次項目,具有大學英語六級和同等英語能力水平的考生可以報考。考試時間為每年3月和9月的一個雙休日為筆試日;2、通過該項目的培訓和考試,為國家機關、企事業、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外項目談判、高層...
  • 11728
關於英語高級口譯證書的問題
  • 關於英語高級口譯證書的問題

  • 英語高級口譯考試,是英語口譯崗位資格證書考試項目中的高層次項目,具有大學英語六級和同等英語能力水平的考生可以報考。考試時間為每年3月和9月的一個雙休日為筆試日。通過該項目的培訓和考試,為國家機關、企事業、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外項目談判、高層次會...
  • 27544
上海中級口譯報名費多少
  • 上海中級口譯報名費多少

  • 上海報名費10元,一級口譯315元,二級口譯150元,三級口譯145元。中級口譯考試每年開考兩次,3月中旬和9月中旬的一個週日為綜合筆試,合格者可參加口試。上海市外語口譯崗位資格證書考試項目1994年啟動,1997年3月開考了英語中級口譯。1997年9月開考了日語口譯。報考總人數已達15000...
  • 11235
為什麼要考英語中級口譯
  • 為什麼要考英語中級口譯

  • 《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓與考試項目是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程的高層項目之一,考試每年開考兩次。3月中旬和9月中旬的一個週日為綜合筆試,合格者可參加口試。上海市...
  • 22208
如何備考上海英語中級口譯
  • 如何備考上海英語中級口譯

  • 備考上海英語中級口譯分為背單詞、教程學習和真題演練三個階段。1、背單詞單詞是肯定要背的。口譯的準備一般從寒假開始,口譯單詞涉及到諸多方面,其中絕大部分都是具有中國特色、與我國現階段國情緊密相關的,社會實用性很強,這些都是大學英語教學所欠缺的。有些單詞你可能以...
  • 7538
報英語口譯證書要什麼條件
  • 報英語口譯證書要什麼條件

  • 報英語口譯證書要求報考者具有大學英語六級和同等英語能力水平。英語高級口譯考試:是英語口譯崗位資格證書考試項目中的高層次項目,具有大學英語六級和同等英語能力水平的考生可以報考。考試時間為每年3月和9月的一個雙休日為筆試日。通過該項目的培訓和考試,為國家機關、企...
  • 14994
中級口譯考什麼
  • 中級口譯考什麼

  • 中級比較簡單點,過了6級的完全夠水平考,它分為筆試和口試,過了筆試才可以考口試的,口試的準備可以去買模擬題或真題來做,模擬題我以前考高口用的是昂立的,不錯的,也可以做真題,有會考級口譯實考彙編這本真題書的,有筆試和口試的真題的。筆試考的內容主要是聽力,有句子和短文翻譯的,...
  • 16565
三級口譯考試形式
  • 三級口譯考試形式

  • 考試形式分:1、三級口譯綜合能力科目考試採用聽譯筆答方式進行。上午考綜合能力科目,綜合題型為判斷,選擇意思相近的一項,三篇聽力閲讀,填空,綜述四個部分;2、三級口譯實務科目的考試均採用現場錄音方式進行。對話錄音、中文翻譯英文錄音、英文翻譯中文錄音三個部分組成。...
  • 19275
考口譯需要什麼條件
  • 考口譯需要什麼條件

  • 報考條件:凡遵守中華人民共和國憲法和法律,恪守職業道德,具有一定外語水平的人員,均可報名參加考試。根據翻譯專業資格考試有關規定,對取得二級交替傳譯合格證書的考生,憑二級交替傳譯合格證書,在報考二級口譯同聲傳譯時,可免考“二級口譯綜合能力”,只考“口譯實務”1個科目。在...
  • 22844
高級口譯報名資格
  • 高級口譯報名資格

  • 報名資格如下:1、英語口譯基礎能力主要對象是具有高中英語以上水平、但與英語中級口譯要求有一定距離者,比較適合大學低年級學生、高職校學生、高中生、三校生和具有高中英語以上水平的其他人員報考。2、英語中級口譯適合具有大學英語四級和同等英語能力水平的考生可以報考...
  • 7430
關於上海中級口譯
  • 關於上海中級口譯

  • 《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓與考試項目是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程的高層項目之一。又稱SIA(ShanghaiInterpretationAccreditation),考試每年開考兩次。3月中旬和9月中...
  • 31134
託福和中高級口譯哪一個更難
  • 託福和中高級口譯哪一個更難

  • 中高級口譯是上海市外語口譯崗位資格證書培訓與考試項目是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程的高層項目之一。又稱ShanghaiInterpretationAccreditation,考試每年開考兩次。3月中旬和9月...
  • 14421