日語米西米西什麼意思
- 經驗
- 關注:1.19W次
“米西米西”在抗日劇裏經常出現,在抗日劇裏表示吃飯的意思。其實,“米西米西”在日本語裏是從來沒有這種説法的。
這句話其實是日本在抗日期間佔領中國的時候,為了讓中國人快速學會日語發明的中文化版本。
如果要表達吃飯的話。
正確的日語説法是:
吃飯-食べる。
還有很多種表達方式,如下:
食事をする-吃飯。
ご飯時間です、食事時間です-吃飯啦。
飯を食うよ-吃飯啦。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://zhizhiguan.com/zh-mo/jingyan/k3z6k4.html