為什麼不是站電梯而是坐電梯

大家在電梯裏明明是站着的，為什麼要説坐電梯？

電梯也是一種代步工具，從坐汽車、坐火車、坐飛機等引申過來，習慣性的叫坐電梯。“坐”在這裏是“乘”的意思，你如果説站電梯，反而會引起誤解。

“坐”在這些詞中當“搭乘”講。詞語中有“乘坐”，“乘”和“坐”是一個意思。在古代，人們的交通工具就是用來騎的馬、牛等和車子，這些東西都是可以坐的（由於人類臀部脂肪較厚，適合坐着，所以搭乘它們時我們都坐着，車子和後來的其它交通工具也經常轉為了方便坐而設計），結果“坐”的詞義逐漸就可以進而指“乘坐”的意思了。這是一種詞義衍伸。照漢語正確性的用法應該是乘電梯，搭乘電梯。坐電梯是通俗化的説法，一切搭乘的東西都用坐來表達就跟老頭老太看見大眾車標都稱之為桑塔納一個道理。中國漢字經過悠長的歷史沉澱，要説很多詞語的搭配，可以翻一翻新華字典。口口像傳的詞語，可能在流傳中出現了少許錯誤，然後人們也習以為常了，或者是其他雜七雜八的原因。