英國人為什麼把ry發成ly

這是一些老派的英國人的語言習慣，元音前發音一般是齒齦近音，而不是中文中r”的捲舌近音，中文中l”的發音為齒齦邊音，所以才會覺得女王的r”發音像l”。一個可能的原因是因為老年人舌頭隨着年齡增加老化不象年輕人一樣靈活有時控制不住就成了這個樣子。