季羡林的吐火罗文是

吐火罗语是印欧语系中的一种独立语言 。20世纪初在中国新疆发现了这种语言的残卷。后经考释，此语言有东西两种方言，习称吐火罗A、吐火罗B。拼写字母是源于印度的婆罗米系列字母，时间可能在6~8世纪之间。

研究表明吐火罗语属于印欧语系，而西藏象雄王朝时代使用的象雄语属于汉藏语系，故网络上流传的关于吐火罗语即为古象雄语的说法皆为谣传。