![為什麼日本人翻譯西方遊戲名稱或者英語標題都是音譯]( "為什麼日本人翻譯西方遊戲名稱或者英語標題都是音譯")
- 日本人的名字翻譯成英語一般是使用平文式羅馬字”也叫赫本式或黑本式，省略長音記號，姓和名分開成兩個單詞，類似中國人的名字使用漢語拼音”。日本人跟中國人一樣，姓在名的前面，但寫成英文的時候，他們有些人會遷就外國人，把姓寫在名的後面，像英國人美國人那樣。這可以說是音譯”，但...
- 2950
![為什麼音譯時不少o音甚至ou音被音譯成uo]( "為什麼音譯時不少o音甚至ou音被音譯成uo")
- 因為不管是拉丁語還是義大利語，o的讀音是o音或ɔ音，而且永遠不會讀əʊ音，所以Roma譯成羅馬”是沒有一點問題的，而且這個世界上有無數的語言，不是見到abc就想當然地認為是英語，自然音譯時不少o音甚至ou音就會被音譯成uo音。...
- 11962
![為什麼動畫片火影忍者中角色的中文名字有的是音譯有的不是]( "為什麼動畫片火影忍者中角色的中文名字有的是音譯有的不是")
- 根據翻譯版本有所側重，宇智波鼬，港版譯做內輪鼬太知。宇智波、鼬太知是音譯，而內輪與鼬則是意譯。旗木卡卡西是音譯，意譯是畑鹿驚。佩恩是音譯。奇拉比是音譯，意譯是殺人蜂。通過中文名和港版以及原版的對比，大陸版本側重的是一種老少皆宜並且適合原劇人物的翻譯，而有些名字，不是...
- 18425
![網易雲音樂怎麼開音譯]( "網易雲音樂怎麼開音譯")
- 網易雲音樂沒有音譯功能，它僅擁有翻譯功能。當您使用網易雲音樂聽英文歌曲時，歌詞中顯示英文，同時也會顯示中文意思。網易雲使用小技巧：1.更綁手機號碼--開啟網易雲音樂App進入主頁，然後點選右下角的“賬號”按鈕，接著點選“設定”選項，進入後點擊“賬號和繫結設定”選項，之後點...
- 20638
![為什麼魔戒種族或者說奇幻小說種族不使用音譯]( "為什麼魔戒種族或者說奇幻小說種族不使用音譯")
- 因為這種詞的翻譯，其實起到最主導作用的因素是習慣，托爾金是有一篇翻譯指導的，講什麼樣的詞應該保留原樣，什麼樣的詞應該翻譯為該語言中含義相同的詞，這個指導它其實是針對同樣使用拉丁字母的西方語言寫的，不完全適用於中文翻譯，不過現在的官譯各種聽從託老的指導，他們理解為原樣...
- 10394
![日語我愛你怎麼說音譯]( "日語我愛你怎麼說音譯")
- 我愛你：あなたを愛している(日語)，這句話的簡潔表達就是:“阿伊西代路”あいしてる！中文讀法是：ayixitailu!日語我愛你的第二種說法是：きみのことすきだ！意思是：我喜歡你的一切！中文讀法是：keiminaokaotaosikeida!（日本人之間的告白，很少說我愛你，因為他們會覺得我愛你這句話比較難說...
- 6572
![沙龍是哪國語言的音譯]( "沙龍是哪國語言的音譯")
- 沙龍是法國語言的音譯。沙龍是法語Salon一字的譯音，中文意即客廳，原指法國上層人物住宅中的豪華會客廳。從十七世紀，巴黎的名人（多半是名媛貴婦）常把客廳變成著名的社交場所。...
- 26977
![沙龍是哪個國家的音譯]( "沙龍是哪個國家的音譯")
- 沙龍是義大利語的音譯。十七、十八世紀傳入法國，原意為較大的客廳。當時法國圖書及各種宣傳工具並不普及，也不發達，一些文人學士常在貴族客廳中，朗誦自己的新作、傳播資訊等，因此作為社交場所的沙龍，具有很大的影響力。法國最有名的沙龍要屬巴黎的朗布伊耶宅邸，這裡集中了當時法...
- 2689
![choker中文音譯怎麼讀]( "choker中文音譯怎麼讀")
- choker中文的讀音為吃歐科。choker：英[ˈtʃəʊkə(r)]、美[ˈtʃoʊkə(r)]n。基本解釋：（1）窒息的人，窒息，阻礙物。（2）緊項圈，緊貼脖子的短項鍊。（3）狹形毛皮圍脖。（4）闊領帶。（5）(硬)高領。【短語】choker：頸鍊，短項鍊，貼緊勃子的項煉。ChokerChain：訓犬員用一普通鏈環。chokersetter：捆木...
- 30302
![怎麼翻譯視訊語音]( "怎麼翻譯視訊語音")
- 首先開啟手機上的“錄音轉文字助手”，然後點選下方的“工具”，在裡面點選“視訊轉語音”功能，從手機裡面選擇要翻譯的視訊點選“確認轉換”，然後點選轉換出來的音訊檔案，使用裡面的“轉文字”功能，語音內容就被轉換出來了，點選下方的“翻譯功能”，將它翻譯成中文，等一會翻譯就完成...
- 31446
![百度翻譯如何下載語音]( "百度翻譯如何下載語音")
- 百度翻譯下載語音方法如下：1、首先開啟百度翻譯APP，然後點選右下角【我】。2、下載離線包。3、再點選【英語單詞語音包】右側的下載圖示即可。...
- 30718
![怎樣關閉qq語音自動翻譯]( "怎樣關閉qq語音自動翻譯")
- 關閉QQ語音自動翻譯的方法是：1、首先開啟手機QQ，然後在介面左上角點選自己的頭像進入。2、接著點選【設定】圖示，再找到【輔助功能】選項點選進入。3、其次在【輔助功能】頁面找到【收到語音自動轉文字】選項點選關閉即可。4、之後收到的語音就不會自動轉換成文字了。QQ（Tenc...
- 14839
![為什麼qq語音會自動翻譯]( "為什麼qq語音會自動翻譯")
- qq語音會自動翻譯是因為系統會預設開啟此項功能。其關閉方法是：1、首先開啟手機QQ，然後在介面左上角點選自己的頭像進入。2、接著點選【設定】圖示，再找到【輔助功能】選項點選進入。3、其次在【輔助功能】頁面找到【收到語音自動轉文字】選項點選關閉即可。4、之後收到的語...
- 20263
![電腦怎麼錄音翻譯]( "電腦怎麼錄音翻譯")
- 因為接下來會使用到PC端的工具，所以整個步驟都是在電腦中進行的，先將OCR文字識別軟體開啟，開啟後點擊語音識別選項卡。進入語音識別版塊後，新增需要進行轉換的語音檔案，點選新增檔案就可以選擇。檔案新增完成後，將語音語種設定為中文。接著在輸出目錄這裡簡單設定下檔案的儲存...
- 30002
![張嘉譯的聲音屬於什麼]( "張嘉譯的聲音屬於什麼")
- 張嘉譯的聲音屬於有磁性的聲音，有一點沙啞，但很好聽。張嘉益，1970年4月8日出生於陝西省西安市，原名張小童，祖籍陝西省安康市，畢業於北京電影學院，中國內地男演員。1990年，大學在讀的張嘉益參演個人首部電影《聶榮臻》。1995年，主演電視劇《道北人》，在劇中飾演張建國一角。2004年，主...
- 16910
![qq語音自動翻譯怎麼關]( "qq語音自動翻譯怎麼關")
- QQ語音自動翻譯關閉的方法是：1、首先開啟手機QQ，然後在介面左上角點選自己的頭像進入。2、接著點選【設定】圖示，再找到【輔助功能】選項點選進入。3、其次在【輔助功能】頁面找到【收到語音自動轉文字】選項點選關閉即可。4、之後收到的語音就不會自動轉換成文字了。QQ（Tenc...
- 30764
![qq語音自動翻譯怎麼設定]( "qq語音自動翻譯怎麼設定")
- qq語音自動翻譯設定的方法：1、首先開啟手機QQ，然後在介面左上角點選自己的頭像進入。2、接著點選【設定】圖示，再找到【輔助功能】選項點選進入。3、其次在【輔助功能】頁面找到【收到語音自動轉文字】選項點選開啟即可。QQ是騰訊QQ的簡稱，是騰訊公司開發的一款基於Internet...
- 13561
![qq語音翻譯怎麼解除]( "qq語音翻譯怎麼解除")
- qq語音翻譯解除的方法：1、首先開啟手機QQ，然後在介面左上角點選自己的頭像進入。2、接著點選【設定】圖示，再找到【輔助功能】選項點選進入。3、其次在【輔助功能】頁面找到【收到語音自動轉文字】選項點選關閉即可。4、之後收到的語音就不會自動轉換成文字了。QQ是騰訊QQ的...
- 7610
![微軟翻譯的聲音怎麼關]( "微軟翻譯的聲音怎麼關")
- 點選螢幕右上角的“更多”圖示，然後選擇“Settings”，接著點選“Texttospeechvoice”，最後“選擇”關閉即可。微軟始建於1975年，是一家美國跨國科技公司，也是世界PC軟體開發的先導，由比爾·蓋茨與保羅·艾倫創辦於1975年，公司總部設立在華盛頓州的雷德蒙德。以研發、製造、授權...
- 9336
![語音翻譯限制時長嗎]( "語音翻譯限制時長嗎")
- 語音翻譯一般不限制時長，目前的語音翻譯軟體可支援實時翻譯。語音翻譯指將各種語言的語音語音譯成文字。電腦、手機的輸入法支援語音轉文的功能，微信、QQ等社交軟體也可以將語音實時轉化成文字；同時還有一些專門的語音翻譯軟體如有道翻譯官、百度翻譯、騰訊翻譯君、谷歌翻譯...
- 5338
![抖音翻譯成英文叫什麼]( "抖音翻譯成英文叫什麼")
- 抖音翻譯成英文叫TikTok。抖音的海外版本叫做TikTok，是全球下載量最大的iPhone應用，總計4580萬，超過了Facebook、YouTube、Instagram。抖音，是一款可以拍短視訊的音樂創意短視訊社交軟體，該軟體於2016年9月上線，是一個專注年輕人音樂短視訊社群。使用者可以通過這款軟體選擇歌曲，...
- 18038
![為什麼中國的地名中很多非拼音譯法都改為拼音譯法]( "為什麼中國的地名中很多非拼音譯法都改為拼音譯法")
- 名字的寫法是有法可依的。各國都以自己的讀音來品寫成英文字母組合，而且不能隨便更改。這需要法律保護。中華人民共和國大陸地區的唯一合法拼寫就是漢語拼音。這是得到國際預設的拼音體系。以保證名稱拼寫成字母后依然有法律解釋依據。而不至於出現疑義。目前個漢字根源地...
- 12739
![語音翻譯的工具有哪些]( "語音翻譯的工具有哪些")
- 聽不懂？我想這是許多人都會遇到的問題。今天小編在這裡給大家介紹一款翻譯軟體，裡面的多種翻譯功能我相信絕對可以幫到你，下面一起來看看是如何實現的吧！方法/步驟1第一步、雙擊開啟軟體，在左側功能區，選擇“語音翻譯”；2第二步、，點選“新增檔案”上傳符合格式的音訊檔案；3第三步...
- 25562
![qq語音翻譯怎麼設定]( "qq語音翻譯怎麼設定")
- qq語音翻譯設定的方法：1、首先開啟手機QQ，然後在介面左上角點選自己的頭像進入。2、接著點選【設定】圖示，再找到【輔助功能】選項點選進入。3、其次在【輔助功能】頁面找到【收到語音自動轉文字】選項點選開啟即可。QQ是騰訊QQ的簡稱，是騰訊公司開發的一款基於Internet的即...
- 13235
![語音翻譯成漢字怎麼做]( "語音翻譯成漢字怎麼做")
- 可以使用轉換器把語音翻譯成文字。1、在搜尋引擎中搜索線上轉換器。2、開啟線上轉換器官網。3、點選語音識別並選擇語音轉文字。4、點選選擇檔案並開啟要翻譯的語音。5、點選開始轉換，等待轉換完成點選立即下載。6、最後開啟下載的檔案即可。7、根據以上步驟即可把語音翻...
- 18889
知知館
