諾第留斯號是鸚鵡螺號嗎
- 經驗
- 關注:1.03W次
諾第留斯號是鸚鵡螺號,鸚鵡螺號”,法文Nautilus,“諾第留斯號”是音譯,“鸚鵡螺號”是意譯,是哪個取於譯者的譯本採用音譯還是意譯。一些資料都是介紹“鸚鵡螺號又稱為諾第留斯號”,事實上準確地說應該是“鸚鵡螺號又譯為諾第留斯號”。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://zhizhiguan.com/zh-tw/jingyan/zgx90r.html
諾第留斯號是鸚鵡螺號,鸚鵡螺號”,法文Nautilus,“諾第留斯號”是音譯,“鸚鵡螺號”是意譯,是哪個取於譯者的譯本採用音譯還是意譯。一些資料都是介紹“鸚鵡螺號又稱為諾第留斯號”,事實上準確地說應該是“鸚鵡螺號又譯為諾第留斯號”。