警察阿sir是什麼意思
- 經驗
- 關注:9.73K次
對警察一般通俗稱呼,是以前英國人管治留下對長官、教師的專稱。
Sir可以表示老師,也可表示長官,香港以前是英殖民地,所以叫長官都以英語表示,因此多叫長官作sir。而香港的警察是紀律部隊,可說是武官的一種,所以也就叫警察作sir,這有點像以前平民百姓都叫當官的作大人、青天大老爺一樣,是一種介於尊稱與戲稱之間的叫法。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://zhizhiguan.com/zh-tw/jingyan/d8553l.html