今亡亦死舉大計亦死舉的意思

舉，舉行，實行。亡，逃跑，逃走。舉大計，發動大事，指起義。今亡亦死，舉大計亦死，意思是現在即使逃跑（被抓回來）也是死，發動起義也是死。這句話出自《陳涉世家》。

陳涉世家節選

原文：陳勝、吳廣乃謀曰：“今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？”陳勝曰：“天下苦秦久矣。吾聞二世少子也，不當立，當立者乃公子扶蘇。

翻譯：陳勝、吳廣於是商量説：“現在即使逃跑（被抓回來）也是死，發動起義也是死，同樣是死，為國事而死可以嗎？”陳勝説：“天下百姓受秦朝統治、逼迫已經很久了。我聽説秦二世是始皇帝的小兒子，不應立為皇帝，應立的是公子扶蘇。

舉的基本字義

1、向上抬，向上託：舉頭。舉手。舉重。舉棋不定。

2、動作行為：舉止。輕而易舉。

3、發起，興辦：舉義。舉辦。創舉。

4、提出：舉要。舉例。

5、推選，推薦：推舉。薦舉。

6、全：舉國。舉世。舉家。

7、古代指科舉取士：科舉。舉人。一舉成名。

8、攻克：“一戰而舉鄢、郢”。