霜樹盡空之腸斷丁香結的詩意

霜樹盡空之腸斷丁香結的詩意：寒冷的夜裏，樹上盡是空枝，愁緒鬱結，像丁香的花蕾一樣。原句為：霜樹盡空枝，腸斷丁香結。出自唐代詩人馮延巳的《醉花間》。

原文如下：

醉花間

獨立階前星又月，簾櫳偏皎潔。

霜樹盡空枝，腸斷丁香結。

夜深寒不寐，疑恨何曾歇。

譯文：

夜晚獨自一人站在台階前，窗户外透着皎潔的月光。

寒冷的夜裏，樹上盡是空枝，愁緒鬱結，像丁香的花蕾一樣。

深夜的寒冷也不算徹骨(跟我的愁緒相比)，更冷的離恨一直也未曾停止。

擴展：

《醉花間》雙調五十字，前段四句三仄韻，後段六句四仄韻。以馮延巳《醉花間·晴雪小園春未到》為代表。

雙調四十一字，前段五句三仄韻、一疊韻，後段四句兩仄韻。以毛文錫《醉花間·休相問》為代表。此詞後段第一句少押一韻，與前詞異。