撲街是哪裏的話
- 經驗
- 關注:8.81K次
本義為摔倒在街上。現在國內所説的“撲街”來源於粵語,為罵人或詛咒人的話,一般有以下種意思:
1、走路摔死。相當於“去死”或者“滾”。例如“撲街啦你!”
2、王八蛋。與之相應的口語量詞通常用“條”。例如“你條撲街!”“你呢個撲街!”
3、歎詞,意為“糟糕”。例如:“撲街又斷線,電信局搞咩啊?”實際上,粵語中的“撲街”最早來源於英文。是由當初人們罵各個租界的外國人時用的“poorguy”演變而來,電影也常常出現“撲街”這一粗口。
標籤:
撲街
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://zhizhiguan.com/zh-mo/jingyan/5p4j9z.html