萬户搗衣聲的上一句
- 百科
- 關注:6.61K次
長安一片月。《子夜吳歌-秋歌》是唐代詩人李白的作品。此詩抒寫了家中婦人對遠征的丈夫的相思之情。全詩寫月色如銀的京城,表面上一片平靜,但搗衣聲中卻藴含着千家萬户的痛苦;秋風不息,也寄託着對邊關思念的深情。結句是閨婦的期待,也是徵人的心聲。詩中千里月色、萬户搗聲,雄闊明麗之景與懷遠之思、罷徵之冀,兩相結合,構成了感人至深的意境。
作品原文:
《子夜吳歌-秋歌》
長安一片月,萬户搗衣聲。
秋風吹不盡,總是玉關情。
何日平胡虜,良人罷遠征。
譯文:
長安城上一片明月,幹家萬户都傳來陣陣的搗衣之聲。秋風吹不盡的是,思婦們對玉門關外的綿綿的思念之情。何日才能掃平胡慮,夫君從此不再遠征。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://zhizhiguan.com/zh-mo/baike/6oqqm.html