![暮春歸故山草堂的譯文]( "暮春歸故山草堂的譯文")
- 暮春歸故山草堂的譯文如下：1、山谷口已是暮春凋殘，黃鶯兒的叫聲幾乎聽不到了，迎春花早已開過，只有片片杏花飛落芳塵。春去匆匆，山窗下的修竹實在幽雅，惹人憐愛；它依舊蒼勁葱蘢，等待着我的歸來；2、《暮春歸故山草堂》是一首唐人七絕。記述了詩人在暮春時節返回故山草堂的所見所感，抒...
- 28014
![鄭思肖的寒菊的譯文]( "鄭思肖的寒菊的譯文")
- 鄭思肖的《寒菊》的譯文為：你在秋天盛開，從不與百花為叢。獨立在稀疏的籬笆旁，你的情操意趣並未衰窮。寧可在枝頭上懷抱着清香而衰落，絕不吹落於凜冽北風之中；《寒菊》是南宋詩人鄭思肖所寫的一首七言絕句。這首詩以寒菊象徵忠於故國決不向新朝俯首的凜然氣節。詩句緊扣寒菊的...
- 6854
![夜書所見譯文]( "夜書所見譯文")
- 蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意，江上吹來秋風，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉。家中幾個小孩還在興致勃勃地鬥蟋蟀呢！夜深人靜了還亮着燈不肯睡眠。...
- 8413
![王羲之愛鵝譯文]( "王羲之愛鵝譯文")
- 譯文：王羲之生性喜愛鵝，會稽有一個老婦人養了一隻鵝，擅長鳴叫，王羲之要求買下來卻沒有得到，就帶着親友駕車前去觀看。老婦人聽説王羲之即將到來，就把鵝宰了煮好招待王羲之，王羲之為此歎息了一整天。又有山陰一個道士，喜歡養鵝，王羲之前去觀看，心裏很是高興，堅決要求買了這些鵝去。道...
- 28269
![山川之美的譯文]( "山川之美的譯文")
- 原文：山川之美，古來共談。高峯入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沈鱗競躍，實是欲界之仙都，自康樂以來，未復有能與其奇者。翻譯：山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同欣賞讚歎的。巍峨的山峯聳入雲端，明淨的溪流清澈見底。兩岸的石...
- 12288
![温嶠娶婦譯文]( "温嶠娶婦譯文")
- 譯文如下：温嶠死了妻子。他的從姑母劉氏家正逢戰亂流離失散，身邊只有一個女兒，很是美麗聰明。從姑母把她囑託給温嶠，請他尋找婚配對象。温嶠私下有自己娶她的意思，回答説：好女婿不容易找到，只像我這樣差不多的，怎麼樣？從姑母説：經過喪亂衰敗之後活下來的人，要求不高，只要能維持生活，就...
- 17342
![文言文籠中鸚鵡要譯文]( "文言文籠中鸚鵡要譯文")
- 《籠中鸚鵡》的譯文是有一個姓段的富商,養了一隻鸚鵡，十分聰明，能歡迎客人並誦詩交談，這個姓段的商人於是剪了他的兩個翅膀上的羽毛，把他養在雕刻精美的籠子裏面。安定了六年，姓段的這個商人突然因為出事進了監獄。他出獄以後對鸚鵡説，我在監獄半年，處處不自由，是何等的痛苦。你...
- 11088
![核舟記譯文]( "核舟記譯文")
- 明朝有個手藝奇妙精巧的人叫王叔遠，能用直徑一寸左右的木頭，雕刻成宮室，器皿，人物，以及飛鳥走獸，樹木石頭，而且都能按着木頭的樣子來摹擬形狀，曾經贈送一隻用桃核雕刻成的小船，刻的是蘇東坡泛舟遊覽赤壁，船頭坐着三個人，中間戴着帽子長着鬍鬚的是蘇東坡，東坡和魯直正在共看一幅手卷，東...
- 7536
![急需四子侍坐的譯文]( "急需四子侍坐的譯文")
- 1、孔子同子路、曾晳、冉有、公西華講學。孔子説：不要因為我年紀比你們大一點，就不敢講了。你們平時常説：沒有人瞭解我呀；2、假如有人瞭解你們，那麼你們打算怎麼做呢？子路急忙回答説：一個擁有一千輛兵車的國家，夾在大國之間，加上外國軍隊的侵犯，接着又遇上饑荒；如果讓我治理這個國家...
- 2984
![子罕弗受玉文言文譯文]( "子罕弗受玉文言文譯文")
- 譯文：宋國有個人得到了一塊玉，把它獻給宋國國相子罕。子罕不肯接受。獻玉的人説：“我已經把它給玉石加工的匠人看了，玉匠認為它是珍寶，所以才敢獻給你。”子罕説：“我把不貪財作為珍寶，你把玉作為珍寶；如果給我，我們都會喪失了珍寶，還不如各人持有自己的珍寶。”獻玉的人跪拜於地，告...
- 5175
![使至塞上的譯文]( "使至塞上的譯文")
- 使至塞上的譯文：一隨輕車簡從，將去宣慰將士護疆守邊，奉使前行，車輪轆轆輾過居延，像隨風而去的蓬草一樣出臨邊塞，像振翮北飛的歸雁一樣進入邊境。烽火台上燃起的一道孤煙，在廣闊的沙漠上衝天而起，蜿蜒曲折的大河，映襯着血紅的夕陽。到了邊塞，只遇到留守部隊，原來待攻的將士們正在燕然...
- 23981
![天行有常譯文]( "天行有常譯文")
- 上天的運行有一定的規律。“天行有常”出自《荀子·天論》，是戰國末期儒家思想家、教育家荀子的著作，其主旨是揭示自然界的運動變化有其客觀規律，和人事沒有什麼關係。即“天行有常，不為堯存，不為桀亡”。文章還明確提出“制天命而用之”的思想。荀子的這種思想，有力地否定了當...
- 14382
![寒窯賦譯文]( "寒窯賦譯文")
- 天氣的變化是很難預測的，人早晚的命運是很難説的。蜈蚣雖然有百十條腿，但爬行卻不如蛇。家雞的羽翅很大，但卻不能像鳥兒一樣飛翔。好馬可以馳騁千里，但是沒有人駕馭是不能來回的。每個人都有遠大的志向，但是要有機會才可以飛黃騰達。就算是文章再好，孔子尚且被困於陳蔡。打仗的...
- 2763
![老子道德經中的經典語句及譯文]( "老子道德經中的經典語句及譯文")
- 1、信不足焉，有不信焉。譯解：誠信不足，就會失去信任。2、上善若水，水善利萬物而不爭。譯解：最善良的品性如同水一樣，水是天地間善的極致，給萬物提供滋養，而自己卻安居其下而不與之爭。3、天長、地久，天地所以能長且久者，以其不自生，故能長生。譯解：天地長久，天地之所以能長久，是因其不...
- 25063
![獄中題壁譯文]( "獄中題壁譯文")
- 譯文：望門投宿想到了東漢時的張儉，希望你們能像東漢時的杜根那樣，忍死求生，堅持鬥爭。即使屠刀架在了我的脖子上，我也要仰天大笑，出逃或留下來的同志們，都是像崑崙山一樣的英雄好漢。《獄中題壁》是近代維新派政治家，思想家譚嗣同的詩作，於戊戌變法後在獄中所作，表達了願為理想而英...
- 17026
![滿江紅原文及譯文是什麼]( "滿江紅原文及譯文是什麼")
- 1、原文：怒髮衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閒，白了少年頭，空悲切！靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。2、譯文：我憤怒得頭髮豎了起來，帽子被頂飛了...
- 5624
![史記郅都傳譯文]( "史記郅都傳譯文")
- 郅都是楊縣人，以郎官的身份服事孝文帝。景帝時代，郅都當中郎將，敢於向朝廷直言進諫，在朝廷上使人折服。他曾經跟隨天子到上林苑，賈姬到廁所去，野豬突然闖進廁所。皇上用眼示意郅都，郅都不肯行動。皇上想親自拿着武器去救賈姬，郅都跪在皇上面前説，失掉一個姬妾，還會有個姬妾進宮，天下...
- 3362
![馬詩的譯文是什麼]( "馬詩的譯文是什麼")
- 馬詩出自唐代李賀的作品，原詩為大漠沙如雪，燕山月似鈎。何當金絡腦，快走踏清秋。大漠指廣大的沙漠；燕山在河北省，一説為燕然山，即今之杭愛山，在蒙古人民共和國西部；鈎是古代兵器；金絡腦即金絡頭，用黃金裝飾的馬籠頭。全詩譯文為平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山...
- 15162
![畫眉鳥譯文]( "畫眉鳥譯文")
- 歐陽修的《畫眉鳥》原文為：百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。其譯文為：來到樹林裏，看到畫眉鳥在開滿紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地飛翔，聽到它們在高高低低的樹梢上隨着自己的心意盡情愉快地唱歌，不由得感慨到：如果把它們鎖起來，即使是鎖在金籠裏，它...
- 22598
![崔景偁拜師的譯文]( "崔景偁拜師的譯文")
- 《崔景偁拜師》的原文：餘始識景偁於京師，與為友，景偁以兄事餘。既數歲，已而北面承贄，請為弟子。餘愧謝，不獲。且曰：“偁之從先生，非發策決科之謂也。先生不為世俗之文，又不為世俗之人，某則願庶幾焉”。《崔景偁拜師》的譯文：張惠言當初在京城認識景偁，和他結交為朋友，景偁按照長兄的態...
- 14749
![江畔獨步尋花的詩意和譯文]( "江畔獨步尋花的詩意和譯文")
- 江畔獨步尋花的詩意表達了在黃四孃家賞花時的場面和感觸，描寫草堂周圍爛漫的春光，表達了對美好事物的熱愛之情和適意之懷。春花之美、人與自然的親切和諧，都躍然紙上。首句點明尋花的地點，是在“黃四孃家”的小路上。此句以人名入詩，生活情趣較濃，頗有民歌味。譯文：黃四孃家花兒...
- 29688
![舟夜書所見譯文是什麼]( "舟夜書所見譯文是什麼")
- 舟夜書所見譯文：漆黑之夜不見月亮，只見那漁船上的燈光，孤獨的燈光在茫茫的夜色中，像螢火蟲一樣發出一點微亮。微風陣陣，河水泛起層層波浪，漁燈微光在水面上散開，河面好象撤落無數的星星。《舟夜書所見》是清代詩人查慎行創作的一首五言絕句。此詩前兩句寫黑夜舟中見漁燈，茫茫黑夜...
- 11230
![小松杜荀鶴譯文]( "小松杜荀鶴譯文")
- 杜荀鶴的《小松》譯文：高大凌雲的松樹，在其幼小時，長在茂密的草叢裏，跟小草荊棘差不多，所以不為人所認識，所看重。真到它們長成參天大樹，人們才看得見，才説其高。杜荀鶴在《小松》中表達的主題是：卓有才幹的人，當其才能還未顯露出來時，往往不會為人所賞識，待到取得成功，一鳴驚人，人們才...
- 23757
![商鞅立木譯文]( "商鞅立木譯文")
- 商鞅變法的條令已準備就緒，還沒公佈，擔心百姓不相信自己，於是在國都集市的南門豎起一根三丈高的木頭，招募有能把這根木頭搬到北門的人賞十兩銀子。百姓對此感到奇怪，不敢去搬。又説：“能搬木頭的人賞五十兩銀子”，有一個人搬了木頭，就給了他五十兩銀子，用來表明沒有欺騙百姓，最後頒...
- 21415
![永遇樂辛棄疾譯文]( "永遇樂辛棄疾譯文")
- 譯文：歷經千古的江山，再也難找到像孫權那樣的英雄。當年的舞榭歌台還在，英雄人物卻隨着歲月的流逝早已不復存在。斜陽照着長滿草樹的普通小巷，人們説那是當年劉裕曾經住過的地方。回想當年，他領軍北伐、收復失地的時候是何等威猛。然而劉裕的兒子劉義隆好大喜功，倉促北伐，卻反而...
- 17053
知知館
