其此之谓乎什么意思
- 经验
- 关注:5.46K次
其此之谓乎?疑问句宾语前置,正常语序是其谓此乎。
其:代词。它,指学学半这个说法。谓:说的。此:这个。其谓此:学学半说的就是这个意思。
再回到原来的疑问句。其此之谓乎?:难道它说的不是这个意思吗?
翻译时可以意译为它说的就是这个意思,也承前省略其。因为前文已经引用了学学半,翻译时可以不译。此句出自虽有嘉肴。
标签:
此之谓
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://zhizhiguan.com/jingyan/mp7ove.html