水遁大坝谁修哈什么意思

水遁大坝谁修哈是一句口号，出自漫画《火影忍者》及其系列作品中，当角色干柿鬼鲛使用爆水波冲和大爆水波冲这种高级水遁忍术时，会发出一句听着像水遁大坝谁修哈的口号，因为日文与中文不同，谐音下来就变成了水遁大坝谁修哈，于是在火影圈也出现了这个大坝谁修哈的梗了，原句翻译过来是“水遁，大爆水冲波！”