當前位置:知知館 >

經驗

> 阿琪哪賽琪黑是什麼意思

阿琪哪賽琪黑是什麼意思

阿琪哪賽琪黑是什麼意思

不是阿琪哪賽琪黑,而是“阿其那”、“塞斯黑”。“阿其那”和“塞斯黑”都是滿語的音譯,“阿其那”可以理解為豬狗不如的人,而“塞斯黑”是指討厭鬼,也就是討厭的人;由此可見雍正皇帝有多討厭自己的這兩個弟弟。

“阿其那”在滿語裡意思大概是指畜類、狗之類的東西,引申出來大概是罵允禩是個狗東西;也有說“阿其那”原義為“去馱著你的罪行吧”,這裡大概把允禩比作“轟出門去的討厭的狗”。

“塞思黑”滿語原義為“去顫抖吧”,也有說是“野公豬剌傷人”的意思,這裡估計是把允禟比作“刺傷人的、可恨的野豬”之意。

但在一本學術雜誌上也看到一位滿語研究者的文章否定了這一說法,雍正將八阿哥、九阿哥逐出宗室,所以他們不能再用宗室所起的名字,必須改成普通滿洲人的名字。

標籤: 阿琪 哪賽琪
  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://zhizhiguan.com/zh-tw/jingyan/zg0qo5.html