文言文自知之明

自知者不怨人，知命者不怨天。怨人者窮，怨天者無志。失之己，反之人，豈不迂乎哉？……故君子道其常，而小人道其怪。 選自《荀子•榮辱》

譯文：有自知之明的人不抱怨別人，懂得命運的人不埋怨天。抱怨別人的人自己就會困窘而無法擺脫，抱怨天的人就會無法立志進取。錯誤在自己身上，卻反而去責怪別人，難道不是拘泥守舊，不合時宜了嗎？……所以君子會遵循這正常的事，而小人則遵循異端。