草上之風必偃的意思

“君子之德風，小人之德草，草上之風必偃。”出自春秋時期孔子的《論語·顏淵篇》釋義：在位者的品德好比風，在下的人的品德好比草，風吹到草上，草就必定跟著倒。註釋：草上之風：指風加之於草;偃：僕，倒。原文節選：季康子問政於孔子曰：“如殺無道，以就有道，何如？”孔子對曰：“子為政，焉用殺？子欲善而民善矣。君子之德風，人小之德草，草上之風，必偃。”白話譯文：季康子問孔子如何治理政事，說：“如果殺掉無道的人來成全有道的人，怎麼樣？”孔子說：“您治理政事，哪裡用得著殺戮的手段呢？您只要想行善，老百姓也會跟著行善。在位者的品德好比風，在下的人的品德好比草，風吹到草上，草就必定跟著倒。”