日語"呀咩爹"是什麼意思
- 經驗
- 關注:6.98K次
日語"呀咩爹"的意思:やめて停下停止
1、停止,作罷。
止め!停!
行くのを止める。不去了。
旅行を止める。不去旅行。
2、忌。
酒もたばこも止める。酒也忌了,煙也不抽了。
彼に酒を止めさせよう。勸他把酒忌掉吧。
一、呀咩爹,日語,やめて羅馬音為yamete(諧音更接近的是雅咩蝶),表示不要的意思,語氣較委婉。本意是止める,即停止的意思,變化成止めてください,這裡有祈求、命令的意思,譯成“請停下來”,後面的敬語ください被省略,於是就有了止めて(やめて)。
二、解釋
1、日本同音姓氏。
2、日本AV常用語。
3、表示停止,住手。
標籤:
日語
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://zhizhiguan.com/zh-tw/jingyan/pgovpz.html