請問遠哭3和老滾5是什麼軟體

遠哭3是孤島驚魂3。孤島驚魂是意譯原名《Far Cry》來的，將原名按字面直譯Far是遠，Cry譯成哭就是搞笑的說成遠哭。

老滾5是上古卷軸5。因為當時中國還沒公佈，弄的盜版過來，然後翻譯的那個人以為上古就是老年的老頭，卷軸就是滾軸，所以就把名字翻譯成了老頭滾動軸。後來官方的一本雜誌上才知道叫做上古卷軸。第二原因就是讀取速度異常的慢，然後大家也都覺得老頭滾動很形象，於是簡稱其為老滾。