夫不可的夫是什麼意思

夫不可出自“夫不可陷之盾與無補陷之矛,不可同世而立”。譯為：不能被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛,是不可以同時存在的。

其中的夫（fú）是助詞用於句首，有提示作用，沒有實際意義。類似的用法還有：

夫不爭,故天下莫能與之爭。可以理解為：這，那。

這和孔夫子在看到奔騰不息的滾滾流水時，而發出的感嘆“逝者如斯夫”裡面的“夫”起一樣的作用。