當前位置:知知館 >

經驗

> 洛陽親友如相問下一句

洛陽親友如相問下一句

洛陽親友如相問下一句

出自王昌齡的《芙蓉樓送辛漸》原文為:寒雨連江夜入吳, 平明送客楚山孤。 洛陽親友如相問, 一片冰心在玉壺。丹陽城南秋海陰,丹陽城北楚雲深。高樓送客不能醉,寄寄寒江明月心。

譯文為:冷雨灑滿江天的夜晚我來到吳地,天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛陽,如果有親友向您打聽我的情況,就請轉告他們,我的心依然像玉壺裡的冰一樣純潔,未受功名利祿等事情的玷汙。往丹陽城南望去,只見秋海陰雨茫茫,向丹陽城北望去,只見楚天層雲深深。高樓送客,與友人依依惜別,心情悲愁,喝酒也不能盡興。四周一片寂靜,對著寒冷江天,只有高懸的明月照我心。

  • 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://zhizhiguan.com/zh-tw/jingyan/5j3p4m.html