知我者非你也下一句
- 經驗
- 關注:1.87W次
知我者非你也下一句:謂我心憂者,你也。
改編出《黍離》,原句應該為:知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求”的下一句是“悠悠蒼天,此何人哉?彼黍離離,彼稷之穗。”
譯文:
看那黍子一行行,高粱穗兒也在長。走上舊地腳步緩,如同喝醉酒一樣。能夠理解我的人,説我是心中憂愁。不能理解我的人,問我尋求什麼。高高在上蒼天啊,是誰害我離家走?
標籤:
知我者
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://zhizhiguan.com/zh-hk/jingyan/zg6377.html