海賊王怎麼變航海王了
- 經驗
- 關注:1.16W次
因為這個動漫的版本翻譯不同,和當時的版權問題有很大的關係。
最初《海賊王》被台灣那邊買去了,因為《海賊王》中有一個“賊”字,這個字看起來非常不和諧,在商量之後,決定將《海賊王》改名成了《航海王》,隨後遭到了很多人的吐槽,因為《航海王》名字聽起來特別的俗氣。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://zhizhiguan.com/zh-hk/jingyan/6v9zpd.html
因為這個動漫的版本翻譯不同,和當時的版權問題有很大的關係。
最初《海賊王》被台灣那邊買去了,因為《海賊王》中有一個“賊”字,這個字看起來非常不和諧,在商量之後,決定將《海賊王》改名成了《航海王》,隨後遭到了很多人的吐槽,因為《航海王》名字聽起來特別的俗氣。