板命四川話是什麼意思

扳命，一種方言説法，出自於陝南地區，流行於四川重慶一帶。

“板”字在這裏帶有掙扎的意思，比如一條魚在案板上亂蹦，我們就稱它為亂板（想象一下這個意境）。

那麼板命就比較好理解了，比喻不要命的掙扎；但也往往被用於諷刺，比喻發瘋、發神經。

舉兩個例子：

我家的貓，只要一抱到遠點的地方就開始板命了（不要命的掙扎），又抓又咬，還使勁往外蹦，不要我抱它。

有一天我們在上英語課，老師講題，看見一學生××不老實，就説：“我看××這一向又進入扳命狀態了”。全班大笑！