為賦新詞強説愁是什麼意思
- 經驗
- 關注:2.89W次
為賦新詞強説愁,南宋詩人辛棄疾在《醜奴兒·書博山道中壁》中的名句,詩中意為:為寫一首新詞而硬是描繪愁苦的意境,現在釋義為勉強做不合時宜的事。
譯文:
年輕的時候不知道什麼是愁苦的滋味,卻愛去文人墨客聚集的酒樓。
喜歡到文人墨客聚集的酒樓,為寫一首新詞而硬是描繪愁苦的意境。
現在嚐盡了憂愁的滋味,想將這種憂愁描繪出來卻又不知道怎麼説,
不知怎麼説起,躑躅良久,最後卻説了句完全不相干的話。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://zhizhiguan.com/zh-hk/jingyan/4r5p9p.html