给里给气是什么意思

给里给气是“gay里gay气”的完全中文音译版本，常用于形容某男性行为举止比较娘，与同性之间的关系很微妙，态度也比较黏糊，容易令人产生暧昧联想。

给里给气一般以玩笑的语气说出，并无贬义，通常是种调侃，给里给气与橘里橘气相对。橘里橘气，非贬义，为中性词，被广泛应用在女性角色之间的关系变得亲密的情形，意为看起来和同性恋一样。