“悄咪咪”是什麼意思

《西廂記》第一本第三折：

【越調】【鬥鵪鶉】玉宇無塵，銀河瀉影……側著耳朵兒聽，躡著腳步兒行：悄悄冥冥，潛潛等等。

這裏的“冥冥”是“暗地裏”的意思。

四川方言裏有“悄悄咪咪”這個詞，意思是“偷偷地，悄悄地”，由發音猜測是從悄悄冥冥演變而來。

所以悄咪咪就是偷偷地…