諸將效首虜休的意思是什麼

1、諸位將領來向韓信呈獻首級和俘虜；

2、休，止也。可以不翻譯。表示一個動作的完成和停止。與下文放在一起可以更好理解，也就是：諸將領獻完了首級和俘虜後才都向韓信表示祝賀；

3、原句出處：諸將效首虜休。畢賀。出自《史記·淮陰侯傳》。