千里家書只為牆出自哪裏

出自張英的《觀家書一封只緣牆事聊有所寄》。全文：千里修書只為牆，讓他三尺又何妨。萬里長城今猶在，不見當年秦始皇。翻譯：千里寄信而來只是因為牆，讓他三尺又有什麼關係呢，萬里長城如今仍在，可是再也看不到當年的秦始皇了。

清代康熙年間，張英的老家人與鄰居吳家在宅基的問題上發生了爭執，因兩家宅地都是祖上基業，時間又久遠，對於宅界誰也不肯相讓。雙方將官司打到縣衙，又因雙方都是官位顯赫、名門望族，縣官也不敢輕易了斷。於是張家人千里傳書到京城求救。張英收書後批詩一首雲：“千里修書只為牆，讓他三尺又何妨。萬里長城今猶在，不見當年秦始皇。”張家人豁然開朗，退讓了三尺。吳家見狀深受感動，也讓出三尺，形成了一個六尺寬的巷子。