翡翠的種和水到底是什麼

在翡翠行內理解中，翡翠的種水包括翡翠的種頭和翡翠的水頭，兩者結合在一起簡稱為翡翠的種水。

翡翠的種頭是指翡翠晶體顆粒粗細或晶體結合的緻密程度，翡翠行業內稱為玉肉的粗細，翡翠種頭的分類大致是這樣細分的，玻璃種、冰種、糯種、豆種，有一些分的更加細膩一些，會有冰玻種、冰糯種、細糯種等。

翡翠的水頭指翡翠的透明度，水頭一般都説翡翠的手頭足不足。

翡翠的種水是翡翠晶體顆粒大小與透明度結合的統稱，用以評價和衡量翡翠的品質和價值。因而翡翠的種水是評判翡翠優劣的重要標準。