常以身翼蔽沛公中翼的用法和意義

翼，名詞用作狀語，像鳥張開翅膀那樣。翼蔽：遮蔽，掩護。翼，用翼遮蓋，保護。常以身翼蔽沛公，意思是常常張開雙臂像鳥兒張開翅膀那樣用身體掩護劉邦。這句話出自司馬遷的《鴻門宴》。

鴻門宴節選

原文：壽畢，曰：“君王與沛公飲，軍中無以為樂，請以劍舞。”項王曰：“諾。”項莊拔劍起舞。項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。

翻譯：敬完酒，説：“君王和沛公飲酒，軍營裏沒有什麼可以用來作為娛樂的，請讓我舞劍。項羽説：“好。”項莊拔劍起舞，項伯也拔劍起舞，常常張開雙臂像鳥兒張開翅膀那樣用身體掩護劉邦，項莊無法刺殺。