青絲如墨言如惑什麼意思

整句話可以有兩種解釋：

1、形容某女子：“頭髮長得很黑很誘人，説話也很誘人”；

2、形容某女子：“頭髮長得很黑很誘人，説話卻讓人感到迷惑不解”。

逐字逐句的翻譯：

“青絲”通常指女子的頭髮。“如墨”就是像墨一樣黑。“言”在這裏表示“説話”的意思；“如惑”就是“讓人感到困惑或者惑”的意思。