孤帆遠影碧空盡用了什麼修辭手法
- 經驗
- 關注:1.49W次
孤帆遠影碧空盡運用了誇張的修辭手法,形容友人所乘坐離開的帆船消失在了天際的盡頭。該句出自《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》,此詩雖為惜別之作,卻寫得飄逸靈動,情深而不滯,意永而不悲,辭美而不浮,韻遠而不虛。
原文如下:
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
李白
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。
譯文:
友人在黃鶴樓向我揮手告別,陽光明媚的三月他要去揚州。
他的帆影漸漸消失在碧空中,只看見滾滾長江在天邊奔流。
註釋:
1、故人:老朋友,這裏指孟浩然。
2、煙花:形容柳絮如煙、鮮花似錦的春天景物,指豔麗的春景。
3、下:順流向下而行。
4、碧空盡:消失在碧藍的天際。
5、盡:盡頭,消失了。
6、碧空:一作“碧山”。
7、唯見:只看見。
8、天際流:流向天邊。
9、天際:天邊,天邊的盡頭。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://zhizhiguan.com/zh-hk/jingyan/49702q.html