為什麼英文中同義詞這麼多
- 經驗
- 關注:2.11W次
英文中同義詞較多是多方面原因的,有如下幾方面:
1、英式英語和美式英語的區別。
2、英國人與中國人的思路不同,側重點也不同,在我們看來同意的詞語,在英國人眼中可能是有區別的。
3、英語的表達以直接為主,可能涉及表達意思程度的不同,而導致同義詞出現。
標籤:
同義詞
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://zhizhiguan.com/zh-hk/jingyan/2og4lx.html
英文中同義詞較多是多方面原因的,有如下幾方面:
1、英式英語和美式英語的區別。
2、英國人與中國人的思路不同,側重點也不同,在我們看來同意的詞語,在英國人眼中可能是有區別的。
3、英語的表達以直接為主,可能涉及表達意思程度的不同,而導致同義詞出現。