與君生別離是什麼意思

此句出自兩漢時期的《行行重行行》，這是一首在東漢末年動盪歲月中的相思亂離之歌。儘管在流傳過程中失去了作者的名字，但“情真、景真、事真、意真”，讀之使人悲感無端，反覆低徊，為女主人公真摯痛苦的愛情呼喚所感動。

“行行重行行，與君生別離。相去萬餘里，各在天一涯”，這四句寫思婦傾訴苦役造成的親人間生離死別之痛。“行行”當中加了一個“重”字，是説行之不止，一直不停地走動。這句是思婦懸想服役的親人，被迫遠去，在遙遠漫長的路上，日復一日，走了又走，無休無止，不由自主。

“行行重行行”這五個字都是平聲，讀來沒一點起伏變化，這種聲音本身就表現着一去不復返的內涵。開頭這一句是用平緩的、悲哀的，沒有休止行走的聲音，表述了親人離別的痛怵的感情，而這種離別，又是“生離別”。是“活生生的別離”，是“無可奈何的別離”，這顯示了離別是被迫的，是活生生的一家人，不得不忍痛訣別的，這兩句是寫思婦對他們別離的一種感受。